header-ua

АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТИ ПРО ОСВIТУ

Путь на сайте

АПОСТИЛЬ ДЛЯ ЗВО

Заклад вищої освіти, з урахуванням строків перебування іноземців в Україні на законних підставах, подає документи про освіту іноземців для проставлення апостиля до Міністерства освіти і науки України, для легалізації – до Міністерства закордонних справ України.

Легалізація документів про освіту та проставлення на них апостиля здійснюється представником закладу освіти у рік видачі документів про освіту у такій послідовності: спочатку проставлення апостиля, потім – легалізація.

Для подачі документів про освіту на процедуру апостилювання необхідно заповнити електронні заявки на особисту подачу документів в персональному кабінеті. Максимальна кількість документів в одній заявці – 40. Просимо попередньо узгодити день візиту представника ЗВО за телефонами: +38 044 484 64 45, 484 64 95 для зручності та оперативної обробки документів.

Перед поданням документів про освіту іноземців для легалізації, документи мають бути верифіковані Національним інформаційним центром академічної (зразок листа від ЗВО).

За додатковою інформацією звертайтеся до Міністерства освіти і науки України за контактним номером +38 044 481 32 79, а також до Національного інформаційного центру академічної мобільності: e-mail – Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. , тел. +38 044 484 64 45.

Структура вищої освіти відповідно до чинного законодавства України.

"НІ" КОРУПЦІЇ

Шановні відвідувачі!

Колектив та керівництво нашого Центру намагається зробити процес обслуговування максимально простим і зручним для Вас. Просимо звернути увагу на кілька принципових для нас моментів.

Ми не беремо хабарів та презентів!

Маємо велике прохання не намагатися пропонувати нашим спеціалістам будь-які хабарі та презенти. Кожен наш спеціаліст має чіткі інструкції на такі випадки: виклик керівництва, служби охорони та поліції. Будь ласка, не ображайте нас та не підводьте під кримінальну відповідальність себе і нашого співробітника. Усі наші послуги є в прайсі, а їх результат не залежить від «зацікавленості» нашого спеціаліста. Ми пишаємося тим, що за час нашої роботи з 2009 року жоден клієнт не може сказати, що він давав хабар для вирішення питання у нашому Центрі. Якщо у Вас виникла підозра, що від Вас очікують додаткової «винагороди», обов’язково вимагайте зустрічі з начальником відділу та директором Центра.

Ми щиро вдячні за усі Ваші усні та письмові подяки, вони дуже важливі для нас. Подяки (як і скарги та зауваження) Ви можете залишити у книзі відгуків у нашому офісі, надіслати на адресу нашого центру – Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. , або на адресу Міністерства освіти і науки України, у сфері управління якого ми працюємо – Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. . Також ми вдячні за Ваші відгуки на форумах та у соціальних мережах . Це найкраща та єдина можлива винагорода для нас, яка дає наснагу працювати і допомагати Вам і надалі.


Ми не відмовляємо у наданні послуг безпідставно!

Наголошуємо, що жоден наш співробітник не має права відмовити Вам у прийомі документів, якщо вони підлягають проставленню апостиля. Відмова у прийомі документів або у проставленні апостиля може бути пов’язана виключно з тим, що документ не підлягає цій процедурі. Окрім дотримання вимог нормативно-правових актів нашими спеціалістами, коректне оформлення документів - це також у Ваших інтересах. Якщо помилки та порушення в оформленні документів про освіту будуть помічені іноземною установою, для якої Ви готували документи, Ви можете отримати відмову. У такому разі виправлення ситуації для Вас буде набагато складнішим та потягне за собою додаткові витрати.

Ми не відмовляємо у прийомі документів старого зразка, якщо вони оформлені за нормами, що діяли на дату їх видачі. У таких випадках, незважаючи на всі складнощі, ми намагаємося отримати всю необхідну інформацію своїми силами, у т.ч. знайти інформацію про реорганізовані та розформовані навчальні заклади, витребувати інформацію з архівних установ тощо.

У разі відмови наші спеціалісти завжди надають вичерпну інформацію про її причини, хід розгляду документів та способи виправлення ситуації. Єдиний безальтернативний варіант – це фальшиві та змінені документи, які вилучаються та передаються до правоохоронних органів. За Вашим письмовим зверненням обов’язково надається офіційна відповідь.


Тільки офіційна оплата послуг!

Наш Центр не є бюджетною установою та не отримує фінансування чи компенсації за рахунок коштів державного бюджету України. Усі витрати на надання Вам послуг фінансуються виключно за рахунок надходжень від наших додаткових сервісів. Тому ми зі свого боку зацікавлені максимально розширити спектр наших послуг, що дозволить клієнтам знайти просте рішення своєї проблеми, у т.ч. у нестандартних та складних випадках. Оплата наших послуг завжди здійснюється одним із таких способів: через касовий апарат у нашому офісі, за квитанцією в банківській установі, через систему електронних платежів або за інвойсом у разі оплати з-за кордону. Будь-які інші форми оплати неможливі.

Крім того, наголошуємо, що Ви можете подати документи для проставлення апостиля, сплативши лише державне мито до загального фонду держбюджету України обсягом 51,00 грн для фізичних осіб або 85,00 грн для юридичних осіб. У цьому разі Ваші документи будуть обов’язково оброблені в нетерміновому режимі у порядку загальної черги. Ви також, як решта клієнтів, зможете відстежувати статус обробки документів у Вашому Персональному кабінеті та отримаєте sms-повідомлення про виконання Вашого замовлення.


Ми не створюємо штучні черги!

Протягом навчального року, з вересня до травня, Ви гарантовано можете подати документи в приймальні дні та години, подавши Вашу заявку за 30–40 хвилин до закінчення прийому. Черги у цей період в нашому Центрі, залежно від дня тижня, або відсутні, або невеликі. Також нагадуємо, що Ви можете забронювати дату і час візиту, заповнивши заявку на особисту подачу в Персональному кабінеті. Так Ви не витрачатимете час на очікування в черзі.

Сезонне навантаження припадає на червень–липень. У цей період всі навчальні заклади України видають документи про освіту, а у навчальних закладах за кордоном стартує вступна кампанія. З цих причин навантаження на Центр та кількість поданих документів зростає у 10 разів, а в окремі дні – у 20 разів порівняно з іншими періодами. Ми вживаємо усіх можливих заходів, щоб збільшити «пропускну спроможність» у ці два місяці. Проте повністю нівелювати цей пік та зробити його непомітним для Вас неможливо. У цей період через об’єктивні причини можливі черги. Також відчутне навантаження у травні та серпні.

Якщо Ви плануєте від’їзд за кордон і вже готуєте документи, будь ласка, не відкладайте їх подачу на літній період.


Ми не працюємо «з папірцями», ми працюємо з людьми!

Ми розуміємо, що за кожним документом, за кожним зверненням стоїть людина з її планами, мріями та сподіваннями. Тому, якщо це в наших силах, ми завжди йдемо Вам назустріч і намагаємося надати будь-яку можливу допомогу. Ми надаємо її, коли Ви навіть про це і не здогадуєтеся, відповідаючи на всі запити щодо Ваших освітніх документів від іноземних організацій із визнання, посольств та роботодавців. Ми не ставимося до своєї роботи формально, «перекладаючи папірці з місця на місце». Ми радіємо, коли Ви задоволені нашою роботою, ми переживаємо, коли Ви незадоволені. Для нас Ваші обґрунтовані зауваження – це заклик до дії та можливість удосконалити свою роботу. Отже, будемо вдячні за будь-які відгуки.

Зі свого боку, просимо поважного ставлення до наших співробітників!

З повагою,
керівництво Центра

ПАКЕТ ДЛЯ WES USA

Наш Центр здійснює верифікацію документів про освіту для WES USA.


Враховуючи ситуацію, яка склалася на території України та введення воєнного стану у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, для полегшення процедури подачі документів для заявників, з 24 лютого 2022 року до моменту припинення бойових дій на території України, ми приймаємо скан-копії гарної якості замість оригіналів для формування пакета документів для організації WES USA (при наявності апостиля на оригіналах документів про освіту).


З 02.06.2020 передача пакета документів в WES USA здійснюється нашим Центром в електронному вигляді через захищений протокол передачі файлів. Такий формат передачі документів значно пришвидшує процес розгляду справ заявників, які звертаються для визнання їх кваліфікацій, отриманих на території України.

Під час формування пакета для WES наші спеціалісти орієнтуються виключно на вимоги WES. З процедурою подачі документів в WES USA для України та вимогами до наповнення пакета Ви можете ознайомитися на сайті організації. Інформацію щодо коректного заповнення верхньої частини (А) аплікаційної форми та вибору (переліку) документів для формування пакета WES (наприклад: чи потрібен атестат про середню освіту, диплом бакалавра, архівна довідка і т.п.) дізнавайтеся безпосередньо в WES на їхньому сайті у віконці «Have a Question?».

Ви можете замовити формування пакета для WES під час особистого прийому в нашому Центрі або подати заявку дистанційно (без візиту в офіс).


До пакета для WES USA входять:

  1. Аплікаційна форма WES (Academic Records Request Form), яка заповнюється на кожен документ, що присвоює освітній рівень або ступінь (атестат, диплом, свідоцтво тощо). Аплікаційна форма стає доступною для завантаження після реєстрації на сайті WES USA. Власник документів заповнює в електронному вигляді або вручну таблицю частини «А» даної аплікаційної форми та обов’язково вказує реєстраційний номер у WES (Reference #), ставить власний підпис та дату заповнення у відповідних полях.
  2. Копії апостильованих документів про освіту разом із додатками до них, завірені печаткою нашого Центру.
  3. Копії перекладів документів про освіту, виконані Центром (у разі замовлення).

Переклад освітніх документів на англійську мову можна замовити в нашому Центрі під час подачі документів. З вартістю послуги перекладу та терміном її виконання можете ознайомитися на нашому сайті в розділі Вартість і терміни. Розрахунок здійснюється спеціалістом Центру під час прийому документів.

Переклади освітніх документів, виконані іншими перекладачами та організаціями, не входять до пакета, який формується нашим Центром! Ви надсилаєте їх до WES USA самостійно.


Порядок формування пакета:

  1. Ви подаєте нам (або надсилаєте у разі дистанційної подачі) аплікаційні форми та оригінали освітніх документів.
  2. Якщо Ваші освітні документи не були засвідчені апостилем МОН раніше, необхідно замовити апостиль (вартість цієї послуги і терміни розраховуються окремо).
  3. Після перевірки факту Вашого навчання та видачі документів наш спеціаліст заповнює нижню частину «В» аплікаційної форми, засвідчує копії Ваших освітніх документів.
  4. Здійснюємо переклад документів про освіту (у разі замовлення).
  5. Далі пакет документів в електронній формі передається в WES через захищений протокол передачі файлів.

Оригінали освітніх документів Ви можете отримати в нашому офісі (відповідно до графіку видачі) або, в разі дистанційної подачі чи замовлення організації кур'єрської відправки, ми надішлемо їх на визначену Вами адресу.

Термін підготовки пакета – 10 робочих днів. Вартість і терміни проставлення апостиля та відправки оригіналів не входять до вартості і терміну підготовки пакета для WES. З вартістю послуг Ви можете ознайомитися на відповідній сторінці сайту.

Увага! Центр здійснює тільки верифікацію документів, оформлення пакета відповідно до вимог WES USA і надсилає його до WES. Центр не має впливу на процедуру розгляду Ваших документів в WES USA та не несе відповідальність за результати процедури визнання.

Пакет для ICAS Canada

Наш Центр здійснює верифікацію документів про освіту для ICAS Сanada. Ви можете замовити формування пакета для ICAS Canada під час особистого прийому в нашому Центрі або подати заявку дистанційно (без візиту в офіс).

З 05.11.2020 передача пакета документів в ICAS Canada здійснюється нашим Центром в електронному вигляді. Такий формат передачі документів значно пришвидшує процес розгляду справ заявників, які звертаються для визнання їхніх кваліфікацій, здобутих в Україні.

З процедурою подачі документів в ICAS Канада для України можна ознайомитися на сайті організації.

Інформацію щодо коректного заповнення верхньої частини аплікаційної форми «Applicant to Complete This Section» та вибору (переліку) документів для формування пакета ICAS (наприклад: чи потрібен атестат про середню освіту, диплом бакалавра, архівна довідка і т.п.) потрібно дізнаватися безпосередньо в організації ICAS.


До пакета документів для ICAS Canada, який формується нашим Центром, входять:

  1. Форма-запит ICAS Canada (Official Records Request form), яка заповнюється на кожен документ, що присвоює освітній рівень або ступінь (атестат, диплом, свідоцтво тощо). Після реєстрації на сайті ICAS Canada стає доступною для завантаження форма. Заповніть верхню частину цієї форми та обов’язково вкажіть реєстраційний номер в ICAS Canada.
  2. Копії Ваших документів про освіту разом із додатками до них.
  3. Копія документа разом із перекладом, що підтверджує зміну прізвища (у разі, коли документи про освіту видані на інше прізвище).
  4. Копії перекладів документів про освіту, виконані нашим Центром (у разі замовлення), або копії перекладів, наданих заявником.

Переклад освітніх документів на англійську мову можна замовити в нашому Центрі під час подачі документів. З вартістю послуги перекладу та терміном її виконання можете ознайомитися на нашому сайті в розділі Вартість і терміни. Розрахунок вартості здійснюється спеціалістом Центру під час прийому документів.

Якщо Ви вже маєте переклад освітніх документів, та бажаєте щоб він входив до складу нашого пакета для організації ICAS, Ви можете надати його копії гарної якості під час подачі документів. Надані Вами переклади мають бути завірені нотаріально або печаткою бюро перекладів. Переклади, виконані ЗВО, торгово-промисловими палатами, онлайн-перекладачами тощо, не можуть бути додані до пакета.

Центр формує пакет документів для ICAS Canada лише з тих документів, які входять до узгодженого з організацією переліку. Визначити чи можливо включити надані заявником копії документів до пакета зможе спеціаліст під час їхнього аналізу.


Порядок формування пакета:

  1. Ви подаєте нам (або надсилаєте у разі дистанційної подачі) форми-запити ICAS Canada (Official Records Request form), копії освітніх документів, копії перекладів (за наявності) та копію документа з перекладом, що підтверджує зміну прізвища (за необхідності).
  2. Ми здійснюємо перевірку факту Вашого навчання та видачі документів. Заповнюємо нижню частину аплікаційної форми та засвідчуємо її.
  3. Здійснюємо переклад документів про освіту на англійську мову (у разі замовлення послуги в нашому Центрі).
  4. Надсилаємо готовий пакет документів в електронному вигляді до ICAS Canada.

Термін підготовки пакета – 30 робочих днів. З вартістю послуг Ви можете ознайомитися на відповідній сторінці сайту.

Для замовлення пакета для ICAS Канади зверніться до нашого офісу у приймальні години або оформіть заявку на дистанційно подачу документів.

Увага! Центр здійснює верифікацію документів, формування пакета і організовує його відправку відповідно до вимог ICAS Canada.

Центр не має впливу на процедуру розгляду Ваших документів в ICAS Канада та не несе відповідальність за результати процедури визнання.

ДОВІДКИ

В нашому Центрі ви можете замовити декілька видів довідок для посольства, організації з визнання кваліфікацій чи навчального закладу за кордоном. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 31.08.2011 № 924 "Питання національного інформаційного центру академічної мобільності" наш Центр має повноваження на перевірку автентичності освітніх документів, надання інформації та роз'яснень про систему освіти України тощо.

Довідки складаються державною мовою та оформлюються на бланку Державного підприємства "Інформаційно-іміджевий центр" для пред'явлення за місцем вимоги.


Довідка для засвідчення апостилем інформації з ЄДЕБО
(довідка ІV категорії)

Ця довідка знадобиться у разі, якщо Вам необхідно засвідчити апостилем «Виписку з Реєстру документів про освіту Єдиної державної електронної бази з питань освіти щодо документа про освіту» або «Виписку з Єдиної державної електронної бази з питань освіти щодо документів про освіту та інформації про навчання особи» (далі – Виписка з ЄДЕБО).

Апостиль Міністерства освіти і науки України проставляється лише на оригіналах освітніх документів і засвідчує підпис і печатку, проставлені на документі. Виписка з ЄДЕБО має формат електронного документа, а її роздруківка є копією такого електронного документа, яка не може бути засвідчена апостилем. Довідка від Центру підтверджуватиме інформацію з ЄДЕБО та міститиме в якості додатку Виписку з ЄДЕБО. Така довідка разом із додатком засвідчується апостилем.

Для отримання довідки необхідно надати Виписку з ЄДЕБО (в друкованому або електронному форматі) та згоду на обробку персональних даних (від власника та заявника). Ви можете замовити довідку одночасно із апостилем, зареєструвавши Персональний кабінет та створивши заявку на дистанційну подачу документів або заявку на подачу документів з візитом до нашого офісу. Термін готовності довідки – 2 або 10 робочих днів. Вартість наведено в розділі Вартість послуг.


Довідка про здобуту освітню кваліфікацію або період навчання
(довідка ІІ категорії складності)

Через ведення повномасштабної збройної агресії Російською Федерацією проти України велика кількість людей, що вимушені були раптово покинути свої домівки, у тому числі з тимчасово зайнятих територій та з зони бойових дій, залишилися без документів про освіту. Схожу проблему мають люди, які втратили чи пошкодили документи про освіту і не можуть нині отримати їх дублікати від закладів освіти, які знаходяться на тимчасово зайнятій території або в зоні бойових дій.

Якщо заклад освіти був переміщений з тимчасово зайнятої території України на підконтрольну українській владі територію або знаходиться поза зоною бойових дій, власник документа (або його представник) може звернутися до закладу освіти із заявою про видачу дубліката документа про освіту.

Якщо у вас немає можливості відновити освітній документ, наш Центр спробує допомогти Вам з видачою довідки про здобуту освітню кваліфікацію або період навчання у закладі освіти на основі даних, що містяться в Реєстрі документів про освіту Єдиної державної електронної бази з питань освіти та в інших джерелах. За можливості у довідці ми також зазначимо права на продовження навчання (академічні права).

Для того, щоб ми могли перевірити наявність необхідної інформації саме по Вашим документам і визначити чи є можливість видати таку довідку, відправте нам на електрону пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. копії або фото освітніх документів, якщо вони у вас залишились: освітнього документа, який потрібно підтвердити, попереднього і наступного освітнього документа та додатків до них, а також інших освітніх документів) та заповніть анкету.

У разі позитивної відповіді від нашого спеціаліста, Ви можете оформити заявку в Персональному кабінеті на дистанційне замовлення або на особисту подачу з візитом до одного з наших офісів. Для замовлення довідки знадобиться ксерокопія паспорта Власника документа про освіту, заповнена анкета та згода на обробку персональних даних від власника та заявника (якщо заявник не є власником документів). Термін готовності довідки — до 10 робочих днів. Вартість послуги наведено в розділі Вартість послуг.

За необхідності дана довідка може бути засвідчена апостилем Міністерства освіти і науки України.


Довідка "Про підтвердження факту навчання та права"
(довідка І та ІІ категорії складності)

Таку довідку може видати ваш навчальний заклад. Але якщо ви не маєте можливості звернутися туди, ми зможемо вам у цьому допомогти. Довідку "Про підтвердження факту навчання та права" (окрім медичних, фармацевтичних та ветеринарних спеціальностей) від Національного інформаційного центру академічної мобільності після перевірки факту навчання може надати наш Центр. Для цього вам необхідно подати ксерокопію документа про освіту з додатком до нього та згоду на обробку персональних даних від заявника та власника документів. Ви можете замовити таку довідку через Персональний кабінет або під час особистого візиту до нашого офісу. Термін готовності довідки — від 10 до 40 робочих днів. Ціни наведено в розділі Вартість послуг.


Довідка «Про систему оцінювання в Україні»
(довідка І та ІІ категорії складності)

Іноді з метою продовження навчання для визнання кваліфікації навчальні заклади потребують додаткової інформації про українську систему оцінювання через відмінність у стандартах оцінювання різних країнах в різні часи. Для цього вам потрібна довідка «Про систему оцінювання в Україні». Щоб її отримати, необхідно подати копію документа про освіту з додатком до нього та згоду на обробку персональних даних (від власника та заявника). Ви можете замовити довідку через Персональний кабінет або під час особистого візиту до нашого офісу. Термін готовності довідки — від 10 до 40 робочих днів. Вартість наведено в розділі Вартість послуг.


Довідка «Про наявність ліцензії та акредитації вищих навчальних закладів» (довідка ІІІ категорії складності)

Для підтвердження кваліфікації, присвоєної вам в Україні, для інших країн вам може знадобитися довідка «Про наявність ліцензії та рівень акредитації вищих навчальних закладів». Для її отримання необхідно подати копію диплома про вищу освіту з додатком до нього та згоду на обробку персональних даних (від власника та заявника). Ви можете замовити довідку через Персональний кабінет або під час особистого візиту до нашого офісу. Термін виготовлення — 40 робочих днів. Вартість наведено в розділі Вартість послуг.


Довідка "Про підтвердження педагогічної освіти"
(довідка ІІІ категорії складності)

Така довідка може знадобитися, якщо вам необхідно довести, що ваш диплом є дійсним, ви ніколи не були його позбавлені та маєте право працювати згідно з отриманою педагогічною спеціальністю. Щоб отримати таку довідку, необхідно подати:

  • ксерокопії диплома і додатка до нього;
  • нотаріально засвідчені ксерокопії всіх сторінок трудової книжки;
  • копію свідоцтва про зміну прізвища (у разі зміни прізвища);
  • згоду на обробку персональних даних (від власника та заявника);
  • а також вказати назву організації, для якої оформлюється довідка, її адресу, і реєстраційний номер студента (student ID) у цій організації (у разі наявності такого).

Термін готовності – 40 робочих днів. Вартість наведено в розділі Вартість послуг.


Довідка про неможливість підтвердження документів про освіту
(довідка І категорії складності)

Таку довідку можна отримати для документів про освіту, виданих закладами освіти, архіви яких знаходяться або знаходилися в зоні проведення воєнних (бойових) дій або на територіях, які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) через широкомасштабну збройну агресію рф проти України, для яких неможливо отримати підтвердження факту видачі та інших додаткових відомостей, необхідних для проставлення апостиля Міністерства освіти і науки України на цих документах (верифікації для подальшого надання до іноземної організації).

Довідка видається на підставі документів про освіту, які відповідають формі та зразкам, затвердженими нормативно-правовими актами України, які діяли на дату їхньої видачі.

Після аналізу документів про освіту в довідці буде зазначено, що документи відповідають всім вимогам стандартів та інструкцій щодо їх оформлення, які діяли в Україні на дату їхньої видачі, інформація про відповідність зразку підпису та печатки (за наявності таких), проставлених на документі, а також зазначені причини відсутності апостиля на освітньому документі та прохання не тлумачити відсутність апостиля як факт, що свідчить проти його власника.

Для отримання довідки необхідно подати копію документа про освіту з додатком до нього та згоду на обробку персональних даних (від заявника та власника документів). Термін готовності довідки – 2 або 10 робочих днів. Вартість наведено в розділі Вартість послуг.

За необхідності дана довідка може бути засвідчена апостилем Міністерства освіти і науки України.