header-ua

АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТИ ПРО ОСВIТУ

Путь на сайте

ПЕРЕЛIК КРАЇН

Для яких країн проставляється апостиль Міністерства освіти і науки України?

Апостиль Міністерства освіти і науки України проставляється на офіційних документах, що стосуються сфери освіти і науки, які були складені на території України, і мають використовуватися на території країн, що підписали Конвенцію, котра скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаазьку конвенцію) від 05.10.1961 року. Перелік країн-учасниць наведений нижче.


Для яких країн проставляти апостиль Міністерства освіти і науки України на документах не потрібно?

1. Якщо Ви готуєте освітні документи для країни, яка не приєдналась до Гаазької конвенції і її немає у переліку країн-учасниць, Вам потрібно подати документи на процедуру консульської легалізації. Для цього зверніться до Міністерства закордонних справ України: м. Київ, вул. Велика Житомирська 2, тел.:+38 044 238 16 69, +38 044-238-18-15.

2. Якщо Ви готуєте освітні документи для пред’явлення в країні, яка підписала Гаазьку конвенцію, але між нашими країнами підписано угоду про відміну або спрощення процедури легалізації документів, апостиль Вам не потрібний. Якщо ж іноземна установа все ж таки вимагає документи з апостилем, Міністерство освіти і науки України не відмовить Вам у його проставленні, рішення залишається за Вами. До таких країн належить більшість країн - колишніх республік СРСР, а також деякі інші. У переліку країн-учасниць вони позначені зірочкою - "*". У цих країнах у Вас мають прийняти українські документи без засвідчення апостилем.

3. Якщо іноземна організація вимагає від Вас апостиль нотаріально засвідченого перекладу освітніх документів, в такому випадку Вам необхідно звернутися до Міністерства юстиції України: м. Київ, вул. Євгена Сверстюка (Марини Раскової) 15, тел. +38 044 264-23-93, +38 044 279-17-35. Уточніть це, будь ласка, в іноземній організації, для якої Ви готуєте пакет документів.


Перелік країн-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 1961 рік):

  1. Австралія (офіц. назва - Австралійський Союз)
  2. Австрія (офіц. назва - Республіка Австрія)
  3. Азербайджан (офіц. назва - Азербайджанська Республіка)*
  4. Албанія (офіц. назва - Республіка Албанія)
  5. Андорра (офіц. назва - Князівство Андорра)
  6. Антигуа і Барбуда
  7. Аргентина (офіц. назва - Аргентинська Республіка)
  8. Багами (офіц. назва - Співдружність Багамських островів)
  9. Барбадос
  10. Бахрейн (офіц. назва - Королівство Бахрейн)
  11. Беліз
  12. Бельгія (офіц. назва - Королівство Бельгія)
  13. Білорусь (офіц. назва - Республіка Білорусь)*
  14. Болгарія (офіц. назва - Республіка Болгарія)*
  15. Болівія (офіц. назва - Багатонаціональна Держава Болівія)
  16. Боснія і Герцеговина
  17. Ботсвана (офіц. назва - Республіка Ботсвана)
  18. Бразилія (офіц. назва - Федеративна Республіка Бразилія)
  19. Бруней (офіц. назва - Держава Бруней-Даруссалам)
  20. Бурунді (офіц. назва - Республіка Бурунді)
  21. Вануату (офіц. назва - Республіка Вануату)
  22. Венесуела (офіц. назва - Боліварська Республіка Венесуела)
  23. Вірменія (офіц. назва - Республіка Вірменія)*
  24. Гайана (офіц. назва - Кооперативна Республіка Гайана)
  25. Гватемала (офіц. назва - Республіка Гватемала)
  26. Гондурас (офіц. назва - Республіка Гондурас)
  27. Гренада
  28. Греція (офіц. назва - Грецька Республіка)
  29. Грузія*: Не поширюється на Автономну Республіку Абхазії та колишню Автономну область Південної Осетії
  30. Данія (офіц. назва - Королівство Данія): Не поширюється на Гренландію та Фарерські острови
  31. Домініка (офіц. назва - Співдружність Домініки)
  32. Домініканська Республіка
  33. Еквадор (офіц. назва - Республіка Еквадор)
  34. Естонія (офіц. назва - Естонська Республіка)*
  35. Ізраїль (офіц. назва - Держава Ізраїль)
  36. Індія (офіц. назва - Республіка Індія)
  37. Ірландія (офіц. назва - Республіка Ірландія)
  38. Ісландія
  39. Іспанія (офіц. назва - Королівство Іспанія)
  40. Італія (офіц. назва - Італійська Республіка)
  41. Кабо-Верде (офіц. назва - Республіка Кабо-Верде)
  42. Казахстан (офіц. назва - Республіка Казахстан)*
  43. Киргизстан (офіц. назва - Киргизька Республіка)*
  44. Китай (офіц. назва - Китайська Народна Республіка): Поширюється лише на Гонконг и Макао
  45. Кіпр (офіц. назва - Республіка Кіпр)
  46. Колумбія (офіц. назва - Республіка Колумбія)
  47. Королівство Есватіні (до 2018 р. - Королівство Свазіленд)
  48. Королівство Нідерландів
  49. Косово (офіц. назва - Республіка Косово)**
  50. Коста-Рика (офіц. назва - Республіка Коста-Рика)
  51. Латвія (офіц. назва - Латвійська Республіка)*
  52. Лесото (офіц. назва - Королівство Лесото)
  53. Литва (офіц. назва - Литовська Республіка)*
  54. Ліберія (офіц. назва - Республіка Ліберія)
  55. Ліхтенштейн (офіц. назва - Князівство Ліхтенштейн)
  56. Люксембург (офіц. назва - Велике Герцогство Люксембург)
  57. Маврикій (офіц. назва - Республіка Маврикій)
  58. Малаві (офіц. назва - Республіка Малаві)
  59. Мальта (офіц. назва - Республіка Мальта)
  60. Марокко (офіц. назва - Королівство Марокко)
  61. Маршалові Острови (офіц. назва - Республіка Маршалові Острови)
  62. Мексика (офіц. назва - Мексиканські Сполучені Штати)
  63. Молдова (офіц. назва - Республіка Молдова)*
  64. Монако (офіц. назва - Князівство Монако)
  65. Монголія*
  66. Намібія (офіц. назва - Республіка Намібія)
  67. Нікарагуа (офіц. назва - Республіка Нікарагуа)
  68. Німеччина (офіц. назва - Федеративна Республіка Німеччина)
  69. Ніуе
  70. Нова Зеландія: Не поширюється на Токелау
  71. Норвегія (офіц. назва - Королівство Норвегія)
  72. Оман (офіц. назва - Султанат Оман)
  73. Острови Кука
  74. Палау (офіц. назва - Республіка Палау)
  75. Панама (офіц. назва - Республіка Панама)
  76. Парагвай (офіц. назва - Республіка Парагвай)
  77. Перу (офіц. назва - Республіка Перу)
  78. Південно-Африканська Республіка (ПАР)
  79. Північна Македонія (офіц. назва - Республіка Північна Македонія)*
  80. Польща (офіц. назва - Республіка Польща)*
  81. Португалія (офіц. назва - Португальська Республіка)
  82. Республіка Ель Сальвадор
  83. Республіка Корея
  84. Росія (офіц. назва - Російська Федерація)*
  85. Румунія*
  86. Самоа (офіц. назва - Незалежна Держава Самоа)
  87. Сан-Марино (офіц. назва - Найясніша Республіка Сан-Марино)
  88. Сан-Томе і Принсіпі (офіц. назва - Демократична Республіка Сан-Томе і Принсіпі)
  89. Сейшельські острови (офіц. назва - Республіка Сейшельські острови)
  90. Сент-Вінсент і Гренадіни
  91. Сент-Кітс і Невіс (офіц. назва - Федерація Сент-Кітс і Невіс)
  92. Сент-Люсія
  93. Сербія (офіц. назва - Республіка Сербія)*
  94. Словаччина (офіц. назва - Словацька Республіка)
  95. Словенія (офіц. назва - Республіка Словенія)
  96. Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії: Не поширюється на країни, які здобувши незалежність (вийшли зі
  97. складу Великої Британії) не підписали Конвенцію
  98. Сполучені Штати Америки
  99. Суринам (офіц. назва - Республіка Суринам)
  100. Таджикистан (офіц. назва - Республіка Таджикистан)*
  101. Тонга (офіц. назва - Королівство Тонга)
  102. Тринідад і Тобаго (офіц. назва - Республіка Тринідад і Тобаго)
  103. Туніс (офіц. назва - Туніська Республіка)
  104. Туреччина (офіц. назва - Турецька Республіка)
  105. Угорщина*
  106. Узбекистан (офіц. назва - Республіка Узбекистан)*
  107. Україна (Не поширюється на тимчасово окуповані території Донецької і Луганської областей, Автономну Республіку Крим та м. Севастополь)
  108. Уругвай (офіц. назва - Східна Республіка Уругвай)
  109. Фіджі (офіц. назва - Республіка Фіджі)
  110. Філіппіни (офіц. назва - Республіка Філіппіни)
  111. Фінляндія (офіц. назва - Фінляндська Республіка)
  112. Франція (офіц. назва - Французька Республіка)
  113. Хорватія (офіц. назва - Республіка Хорватія)
  114. Чехія (офіц. назва - Чеська Республіка)*
  115. Чилі (офіц. назва - Республіка Чилі)
  116. Чорногорія
  117. Швейцарія (офіц. назва - Швейцарська Конфедерація)
  118. Швеція (офіц. назва - Королівство Швеція)
  119. Японія (офіц. назва - Японська Держава)

* Країни, з якими Україна підписала договори про правову допомогу, що скасовують вимогу легалізації офіційних документів.

** Україною було висловлено заперечення щодо приєднання Косово до Гаазької Конвенції 1961 року, у зв’язку із чим Конвенція не застосовується у відносинах між Україною та Косово. Апостиль на документах для використання на території Косово не проставляється.