header-ua

АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТИ ПРО ОСВIТУ

Путь на сайте

ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН

Для каких стран проставляется апостиль?

Апостиль проставляется на украинских документах, которые должны использоваться на территории стран, подписавших Гаагскую Конвенцию, решения которой отменяет требование легализации официальных иностранных документов. Смотрите перечень стран-участниц, приведенный ниже.


Для каких стран проставлять апостиль на документах не нужно?

1. Если Вы готовите документы для страны, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, и ее нет в перечне стран-участниц, Вам необходимо подать документы на процедуру консульской легализации. Для этого обратитесь в отдел апостиля и истребования Департамента консульской службы МИД Украины: 01018, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 2, тел.: +3044 238 16 69.

2. Если Вы готовите документы для предоставления в стране, которая подписала Гаагскую конвенцию, но между нашими странами подписано соглашение об отмене либо упрощении процедуры легализации документов, апостиль Вам не нужен. Если же иностранное учреждение все же требует документы с апостилем, Министерство образования и науки Украины не откажет Вам в его проставлении, решение остается за Вами. К таким странам принадлежит большинство стран – бывших республик СССР, а также некоторые другие страны. В перечне стран-участниц такие страны обозначены звездочкой – «*». В этих странах у Вас должны принять украинские документы без засвидетельствования апостилем. Или, возможно, от Вас требуют перевод документов, заверенных нотариусом, с апостилем Министерства юстиции Украины. Уточните это, пожалуйста, в иностранном учреждении, для которого Вы готовите пакет документов.


Перечень стран-участниц Гаагской конвенции, решения которых отменяет требование легализации официальных иностранных документов 1961 года (апостиль)

  1. Австралия 
  2. Австрия 
  3. Азербайджан*
  4. Албания
  5. Андорра
  6. Антигуа и Барбуда
  7. Аргентина
  8. Армения*
  9. Багамы
  10. Барбадос
  11. Бахрейн
  12. Белиз
  13. Бельгия
  14. Беларусь*
  15. Болгария*
  16. Босния и Герцеговина
  17. Ботсвана
  18. Бразилия (с 14.08.2016) 
  19. Бруней
  20. Бурунди
  21. Бывшая Югославская Республика Македония*
  22. Вануату
  23. Венгрия*
  24. Венесуэла
  25. Германия
  26. Гондурас
  27. Гренада
  28. Греция
  29. Грузия* (не распространяется на Автономную Республику Абхазии и бывшую автономную область Южной Осетии)
  30. Дания (не распространяется на Гренландию и Фарерские острова)
  31. Доминика
  32. Доминиканская Республика
  33. Израиль
  34. Индия
  35. Ирландия
  36. Исландия
  37. Испания
  38. Италия
  39. Кабо-Верде
  40. Казахстан*
  41. Кипр
  42. Киргизстан*
  43. Китайская Народная Республика (распространяется только на Гонконг и Макао)
  44. Колумбия
  45. Косово (с 14.07.2016)**
  46. Коста-Рика
  47. Латвия*
  48. Лесото
  49. Либерия
  50. Литва*
  51. Лихтенштейн
  52. Люксембург
  53. Маврикий
  54. Малави
  55. Мальта
  56. Марокко (с 14.08.2016)
  57. Маршалловы острова
  58. Мексика
  59. Монако
  60. Монголия*
  61. Намибия
  62. Нидерланды
  63. Никарагуа
  64. Ниуэ
  65. Новая Зеландия (не распространяется на Токелау)
  66. Норвегия
  67. Оман
  68. Острова Кука
  69. Панама
  70. Парагвай
  71. Перу
  72. Польша*
  73. Португалия
  74. Республика Корея
  75. Республика Молдова*
  76. Россия*
  77. Румыния*
  78. Сальвадор
  79. Самоа
  80. Сан-Марино
  81. Сан-Томе и Принсипи
  82. Свазиленд
  83. Сейшельские острова
  84. Сент-Винсент и Гренадины
  85. Сен-Китс и Невис
  86. Сент-Люсия
  87. Сербия*
  88. Словакия
  89. Словения
  90. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (не распространяется на страны, которые получив независимость (вышли из состава Великобритании) не подписали Конвенцию)
  91. Соединенные Штаты Америки
  92. Суринам
  93. Таджикистан*
  94. Тонга
  95. Тринидад и Тобаго
  96. Турция
  97. Узбекистан*
  98. Украина (не распространяется на АРК, а также в оккупированные районы Донецкой и Луганской областей)
  99. Уругвай
  100. Фиджи
  101. Финляндия
  102. Франция
  103. Хорватия
  104. Черногория
  105. Чехия*
  106. Чили (с 30.08.2016)
  107. Швейцария
  108. Швеция
  109. Эквадор
  110. Эстония*
  111. ЮАР
  112. Япония

* Страны, с которыми Украина подписала договоры о правовой помощи, которые отменяют требование легализации официальных документов.

** Украиной было высказано возражение относительно присоединения Косово к Гаагской Конвенции 1961 года, в связи с чем Конвенция не применяется в отношениях между Украиной и Косово, апостиль на документах для использования на территории Косово не проставляется.