header-ru

АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТЫ ОБ ОБРАЗОВАНИИ

Путь на сайте

Образцы оформления документов об образовании

Обязательные реквизиты для справок и архивных справок:

  • фирменный бланк учебного заведения; 
  • исходящий номер; 
  • дата выдачи; 
  • название документа; 
  • должность и ФИО лица, подписавшего документ; 
  • подпись действующего ректора (директора) или проректора; 
  • гербовая печать учебного заведения.

 

            Приблизительный образец оформления справок и архивных справок

 

ФІРМОВИЙ БЛАНК НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ

         _______________(адреса, телефон, факс, електронна адреса)__________________

 

 

     Вих. № _____________ від ___________р.

 

 

 

Архівна довідка

 

 

            Видана Іванову Івану Івановичу в тому, що він дійсно навчався з 01.09.2004р. по 30.06.2009р. за спеціальністю «Менеджмент» денної форми навчання Національного університету та 30 червня 2009 року отримав диплом спеціаліста АА № 12345678.

Вищезазначений документ надає право на здійснення професійної діяльності та право вступу до магістратури або аспірантури.

            Довідка видана для надання за місцем вимоги.

 

 

 

              Ректор                _________________________              Прізвище, ім’я, по батькові

                                                    (підпис)

                                              

                                              М.П.

 

Обратите внимание, что академическая справка должна быть оформлена на бланке государственного образца в соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 31.03.2015 г. № 193 "О документах о высшем образовании (научные степени) государственного образца" и Приказа Министерства образования и науки Украины от 12.05.2015 г. № 525 "Об утверждении форм документов о высшем образовании (научные степени) государственного образца и приложений к ним, образца академической справки".

Таким образом, приблизительный образец оформления справок и архивных справок не применяется для академических справок.

Обязательные реквизиты для учебных планов, учебных программ и выписок из них:

  • фирменный бланк; 
  • исходящий номер; 
  • дата выдачи; 
  • название документа; 
  • должность и ФИО лица, подписавшего документ; 
  • подпись действующего ректора (директора) или проректора; 
  • гербовая печать учебного заведения.

 Приблизительный образец оформления учебных планов, учебных программ и выписок из них

 

ФІРМОВИЙ БЛАНК НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ

 _______________(адреса, телефон, факс, електронна адреса)__________________

 

 

       Вих. № _____________ від ___________р.

 

 

                                                                                          Затверджую:

                                                                                          Ректор (перший проректор, проректор)

                                                                                          Національного університету

                                                                                          _____________  ПІБ

                                                                  

                                                                                          М.П.

 

 

Витяг з навчального плану

зі спеціальності «Фармація»

за якими Петров Петро Петрович

здобув кваліфікацію провізора

диплом ВВ № 98765432 від 15 липня 1991 року

 

          

 

 

Харків-2013р.

 

Требования к оформлению документов соответствуют: 

1. Типичной  инструкции с делопроизводства;

2. Закону Украины "Об основах государственной языковой политике";

3. Национальному стандарту Украины (Требования к оформлению документов ДСТУ 4163-2003), утвержденного Указом Госпотребстандарта Украины от 07 апреля 2003 года № 55, устанавливающий требования к бланкам и оформлению документов, которые должны быть обязательно оформлены на фирменных бланках учебного заведения, иметь исходящие номера и даты, содержать названия документов, подписи и печать; 

4. Инструкции о порядке истребования документов социально-правового характера для граждан Украины, иностранцев и лиц без гражданства, утвержденной Указом Государственного комитета архивов Украины Министерства иностранных дел Украины от 11 июня 2001 года № 116/53. 

Оформление документов об образовании

Если Вам необходимо пройти процедуру апостиля, но документов об образовании недостаточно и Вы планируете запрашивать в учебном заведении дополнительные документы, такие как справка, архивная справка, учебный план, учебная программа или выписки из них, убедитесь, пожалуйста, в правильности их оформления в соответствии с действующей нормативно-правовой базой и стандартов оформления документов. Такие документы должны быть составлены на украинском языке и содержать определенные реквизиты.

Зразки оформлення освітніх документів

Обов’язкові реквізити для довідок та архівних довідок:

  • фірмовий бланк навчального закладу;
  • вихідний номер;
  • дата видачі;
  • назва документу;
  • посада та ПІБ особи, яка підписала документ;
  • підпис ректора (директора) або проректора;
  • гербова печатка навчального закладу.

            Орієнтовний зразок оформлення довідок та архівних довідок

 

ФІРМОВИЙ БЛАНК НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ

         _______________(адреса, телефон, факс, електронна адреса)__________________

 

 

       Вих. № _____________ від ___________р.

 

 

 

Архівна довідка

 

 

            Видана Іванову Івану Івановичу в тому, що він дійсно навчався з 01.09.2004р. по 30.06.2009р. за спеціальністю «Менеджмент» денної форми навчання Національного університету та 30 червня 2009 року отримав диплом спеціаліста АА № 12345678.

Вищезазначений документ надає право на здійснення професійної діяльності та право вступу до магістратури або аспірантури.

            Довідка видана для надання за місцем вимоги.

 

 

 

              Ректор                _________________________              Прізвище, ім’я, по батькові

                                                    (підпис)

                                              

                                              М.П.

 

Зверніть увагу, що академічна довідка має бути оформлена на бланку державного зразка згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 31.03.2015 р. № 193 "Про документи про вищу освіту (наукові ступені) державного зразка" та Наказу Міністерства освіти і науки України від 12.05.2015 р. № 525 "Про затвердження форм документів про вищу освіту (наукові ступені) державного зразка та додатків до них, зразка академічної довідки".

Таким чином, орієнтовний зразок оформлення довідок та архівних довідок не застосовується для академічних довідок.

Обов’язкові реквізити для навчальних планів, навчальних програм та витягів з них:

  • фірмовий бланк;
  • вихідний номер;
  • дата видачі;
  • назва документу;
  • посада та ПІБ особи, яка підписала документ;
  • підпис ректора (директора) або проректора;
  • гербова печатка навчального закладу.

Орієнтовний зразок оформлення навчальних планів, навчальних програм та витягів з них

 

ФІРМОВИЙ БЛАНК НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ

          _______________(адреса, телефон, факс, електронна адреса)__________________

 

 

       Вих. № _____________ від ___________р.

 

 

                                                                           Затверджую:

                                                                           Ректор (перший проректор, проректор)

                                                                           Національного університету

                                                                            _____________  ПІБ

                                                                  

                                                                                 М.П.

 

 

Витяг з навчального плану

зі спеціальності «Фармація»

за якими Петров Петро Петрович

здобув кваліфікацію провізора

диплом ВВ № 98765432 від 15 липня 1991 року

 

          

 

 

                                                                     Харків-2013р.

 

Вимоги до оформлення документів відповідають:

  1. Типовій інструкції з діловодства;
  2. Закону України «Про засади державної мовної політики»;
  3. Національному стандарту України (Вимоги до оформлювання документів ДСТУ 4163-2003), затвердженого Наказом Держспоживстандарту України від 7 квітня 2003 року № 55, який установлює вимоги до бланків та оформлювання документів,  які обов’язково повинні бути оформлені на фірмових бланках навчальних закладів, мати вихідні номери та дати, містити в собі назви документів, підписи та відбитки печаток;
  4. Інструкції про порядок витребування документів соціально-правового характеру для громадян України, іноземців та осіб без громадянства, затвердженій Наказом Державного комітету архівів України Міністерства закордонних справ України від 11 червня 2001 року № 116/53.

Оформлення освітніх документів

Якщо Вам необхідно пройти процедуру апостилювання, але документів про освіту недостатньо і Ви плануєте брати в навчальному закладі додаткові документи, такі як: довідка, архівна довідка, навчальний план, навчальна програма або витяги з них, впевніться, будь ласка, що вони оформлені належним чином, відповідно до діючої нормативно-правової бази та стандартів оформлення документів. Такі документи мають бути складені українською мовою та містити всі обов’язкові реквізити.


АПОСТИЛЬ ДЛЯ ВУЗОВ

Высшее учебное заведение, с учетом сроков пребывания иностранца в Украине на законных основаниях, подает документы об образовании иностранцев для проставления апостиля в Министерство образования и науки Украины, для легализации - в Министерство иностранных дел Украины.

Легализация документов об образовании и проставления на них апостиля осуществляется представителем учебного заведения в год выдачи документов об образовании в такой последовательности: сначала проставления апостиля, затем - легализация.

Обратите, пожалуйста, внимание!

В пакет документов вуз добавляет письма-ходатайства на проставление апостиля и осуществления легализации. Письма оформляются на фирменном бланке учебного заведения за подписью ректора (проректора) и заверенном гербовой печатью. В письмах от высших учебных заведений указывается перечень документов об образовании (ФИО владельца, название, серия и номер документа об образовании, номер свидетельства о признании документа о предыдущем образовании, страна, для которой проставляется апостиль или штамп легализации), а также информация о подписанте документов об образовании (должность, фамилия и инициалы).

Для учебных заведений медицинского и фармацевтического профиля на письме от вуза нужно дополнительно получить визу директора Центра международных программ МОЗ Украины Фисуна Юрия Ивановича (по адресу: Киев, ул. Дорогожицкая, 9, тел. Для справок (044) 205-48-09, Национальная медицинская академия последипломного образования им. Шупика). Документы об образовании других учебных заведений проверяются по содержанию и оформлению в управлении международного сотрудничества и европейской интеграции МОН (пр. Победы, 10, тел. Для справок (044) 481-32-79), контактное лицо - Федоткина Ольга Ивановна.

Предлагаем образцы писем от вуза для проставления апостиля и легализации образовательных документов иностранных студентов.

Во время централизованной подачи представителями вузов документов своих выпускников-иностранцев действует специальное предложение на услуги по обработке документов.

Для подачи документов необходимо заполнить электронную заявку на личную подачу документов в персональном кабинете. Просим предварительно согласовать день визита представителей вузов по телефонам: (044) 484-64-45, (044) 484-64-95 для удобства и оперативной обработки документов.

За дополнительной информацией обращайтесь в Министерство образования и науки Украины по контактному телефону (044) 481-32-79, а также в Национальный центр академической мобильности: e-mail - Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , тел. (044) 484-64-45.

Описание документов о высшем образовании (научные степени) государственного образца и приложений к ним, академической справки